Consentite agli ospiti di leggere le informazioni sugli allergeni nella propria lingua
Menü Uyum crea il Suo menu con codice QR in 16 lingue, nel rispetto delle normative vigenti nel Suo Paese in materia di allergeni e ingredienti. Sono inclusi il listino prezzi stampato e la tabella degli allergeni.
Realizzata in conformità con le normative del Suo Paese
- Germania, Austria
- 14 allergeni (Regolamento UE 1169/2011) riportati per esteso; additivi (Zusatzstoffe) indicati come note a piè di pagina numerate.
- I codici relativi agli allergeni e agli additivi compaiono automaticamente sul menu e sull’elenco stampato.
- Francia
- 14 allergeni; paese di origine per carne bovina, suina, pollame e agnello.
- Un campo relativo alla provenienza della carne per ogni piatto, visualizzato nel menu e nella verifica di conformità.
- Paesi Bassi, Belgio, Spagna, Italia, Irlanda
- 14 allergeni; informazioni scritte da fornire su richiesta dell’ospite.
- Filtro per gli allergeni nella lingua dell’ospite e una scheda da mostrare al personale.
- Regno Unito
- 14 allergeni (FIR 2014); informazioni per iscritto o su richiesta.
- Tabella degli allergeni e avviso «Se soffre di allergie, lo comunichi al nostro personale».
- Arabia Saudita
- Le informazioni relative alle calorie e agli allergeni sono obbligatorie; sono inoltre previsti l’indicazione del contenuto di caffeina e il simbolo che segnala un elevato contenuto di sale.
- Calcolatore di calorie, campo relativo alla caffeina, simbolo del sale e tempo necessario per bruciare le calorie.
- Emirati Arabi Uniti, Qatar
- Informazioni sugli allergeni; calorie consigliate.
- Menu in arabo e inglese, tabella delle calorie e dei valori nutrizionali.
Menu in 16 lingue
Scriva il menu nella Sua lingua; gli ospiti lo vedranno nella lingua del proprio telefono. Traduzione automatica con correzioni manuali.
Centinaia di piatti già pronti: è possibile aggiungerli indicando ingredienti, allergeni e valori nutrizionali stimati.
Elenco e tabella stampati
Listino prezzi, tabella degli allergeni e codici QR per i tavoli in formato PDF con un solo clic.
Una scheda da mostrare al personale
Un turista seleziona la propria allergia e sul suo telefono viene visualizzata una scheda di avvertenza nella lingua del vostro personale.
Chiamate il cameriere e ordinate direttamente dal tavolo; lo schermo del personale non necessita di alcuna app aggiuntiva.
Le norme nazionali sono fornite a titolo puramente informativo e non costituiscono una consulenza legale. I suggerimenti relativi agli allergeni sono da intendersi come ausilio; l’azienda è responsabile dell’accuratezza delle informazioni. Türkiye'deki işletmeler için